Tritonia

Vänrikki Stålin unohtumattomat tarinat.

Johan Ludvig Runebergin Vänrikki Stålin tarinat on sarja henkilökuvia, joissa korostuu yksilöllisyys, sankaruus ja myös huumori. Runeberg kuvaa Suomen sodan historiallisia sankareita, urheita ja itsepäisiä kansanmiehiä ja heidän rakastettujaan lämmöllä.

"Vihdoinkin! Vänrikki Stålin tarinoita nykysuomeksi soljuvassa runomuodossa. Juhani Lindholmin uusi suomennos kuulostaa Runebergilta, säilyttää runomitan ja on niin tuore kuin voi toivoa", kirjoitti professori Pirjo Lyytikäinen Helsingin Sanomissa ensimmäisen osan ilmestyttyä.

Runebergia (1804-1877) pidetään Suomen kansallisrunoilijana, ja hänen runoilijantyönsä tuli jo varhain tunnetuksi myös ulkomailla. Hänen kynästään ovat lähtöisin Maamme-laulu, Porilaisten marssi ja monet muut tutut tekstit.