Tritonia

En medlem i kungafamiljen behöver kontanter och tar därför ett snabblån – med kronjuvelen beryllkronan som pant.

Trots att finansmannen tar hem den värdefulla kronan blir den stulen och förstörd.
För att undvika en nationell skandal anlitas Sherlock Holmes.
Mästerdetektiven hittar snabbt ledtrådar som polisen missat.

Den här texten publicerades ursprungligen år 1893 i tidskriften ”Svenska Familj-Journalen Svea. Illustrerad veckotidning” med rubriken ”Beryll-diademet”.


Den här berättelsen skrevs av författaren Arthur Conan Doyle, (1859–1930), och publicerades första gången på engelska i maj 1892 med titeln ”The Adventure of the Beryl Coronet”.
Den här texten är en av de 56 noveller som Doyle skrev om Sherlock Holmes.

Översättningen publicerades under signaturen ”H. F.”, som användes av Hanny Flygare (1841–1924).

I den här e-boken publicerar vi originalets text ordagrant och helt utan ändringar, alla namn, uttryck och till och med felstavningar har behållits. Vi har dock kompletterat texten med en ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.