Tritonia

Ähä, rutja ruotsin kieli, Vanha herra virkaheitto! Miten sulle Suomen maalla Käynyt nyt on kärsähääsi, Kun on nokkasi noettu, Alennettu arvo muukin, Sekä viskattu viralta, Kukistettu korkioilta Istuimilta entisiltä... Kansanrunoilija Arolaisen oma runokokoelma avaa 1800-luvun maailmanmenoa ja talonpoikaista elämänpiiriä eteemme tuoreena ja kiinnostavana. Arolaisen kärkäs kynä piirteli osuvia kuvauksia ja mielipiteitä niin suomen kielen asemasta, tekniikan kehityksestä kuin kuohuttavista murhistakin. Häneltä riitti myötätuntoa kotieläimille, kerjäläisille ja itkevälle lapselle. Runot löysivät tiensä myös sen ajan sanomalehtiin.